28.11.14

BUTTON UP!

Today's outfit is quite normal, who hasn't worn a pair of jeans with a blazer and a shirt?? But the difference are in the details: burgundy lips over here, a bag in the same color down there... and what I would call the house special touch, that are some ugly shoes (in this case my new Dr Martens) and the buttoned up shirt.
Nice weekend!
Bisous,
B.

El look de hoy es bastante corrientito ¿quién no ha llevado nunca unos vaqueros con americana y camisa? Pero la diferencia está en los detalles: unos labios burdeos por aquí, un bolso del mismo color por allá... y lo que yo llamaría el toque de la casa, que son los zapatos feos (en este caso mis nuevas Dr Martens) y la camisa abotonada completamente hasta arriba.
¡Buen finde!
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

26.11.14

BRAIDED SWEATER

This year I'm collecting an incredible amount of sweaters, but the truth is that when the cold arrives I don't feel like wearing anything else so... This one, besides being warm, is woven like a braid and makes it less basic and more special, also its color halfway between gray and beige makes it more wearable. Today paired with burgundy leather pants (absolutely love ) and slippers.
Bisous,
B.

Este año estoy acumulando una cantidad de jerseys increíble, pero es que llega el frío y no me apetece otra cosa así que... Éste además de calentito está tejido en forma de trenza lo que hace que no sea tan tan básico, y su color a medio camino entre el gris y el beige (¿piedra?) lo hace de lo más posible. Hoy con pantalones de cuero burdeos (love ) y slippers.
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

24.11.14

TWEED JOGGERS

A rainy weekend here in Madrid, perfect time to wear my brand new Dr Martens and check if they really are waterproof and insulating (yes and yes). I wanted a pair of shoes like these, tougher and chunkier, also black. I doubted between the original version with the beige sole and yellow stitches but I saw these ones more usable, I also loved that the ties were laces. I also wore for the first time these tweed joggers, they're super comfy.
I notice an evolution in my shopping habit lately. I left the compulsive buys for the long lasting basics acquisition and also some special items that makes the difference in any outfit, like today's pants.
Bisous,
B.


Finde pasado por agua en Madrid, momento perfecto para estrenar mis nuevas Dr Martens y comprobar si realmente son impermeables y aislantes (sí y sí). Tenía ganas de unos zapatos así, más toscos y además que fueran negros. Dudaba entre la versión original con la suela beige y los pespuntes amarillos pero estos los vi más aprovechables, además me encantó el detalle de que los cordones fueran lazos. También estrené estos pantalones de tweed con corte chandalero, son comodísimos y lo mismo te valen para un look casual como hoy que para otro más moderno.
Últimamente noto una evolución en lo que a mi forma de comprar se refiere. He abandonado el comprar por comprar, el estrenar cada fin de semana ropa nueva, por la adquisición de buenos básicos que me duren años y prendas especiales como ésta que le den el punto de diferencia al look.
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

21.11.14

BURGUNDY BOOTIES

From time to time I rediscover garments in my closet, not that I have them hidden but I'm always in a rush and I tend to pick always the same things. I can't understand how I've forgotten them, they're so comfortable! The color is already special, a beautiful burgundy that is mixed in leather and suede, but what makes them even more gorgeous is their golden heels. I wore them with matchy lipstick, boyfriend jeans and a gray cashmere sweater,
Have a nice weekend!
Bisous,
B.


De vez en cuando redescubro prendas de mi armario, y no es que las tenga escondidas pero siempre voy con las prisas y acabo tirando de cosas más básicas. Con lo comodísimos que son estos botines, los tenía totalmente olvidados. El color ya es especial de por si, un bonito burdeos combinado en cuero y ante, pero lo que le da el toque particular son los tacones dorados en forma cuadrada. Hoy los llevo con labios a juego, boyfriend jeans y jersey gris de cashmere.
¡Buen finde!
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

19.11.14

INDI

Indi from Indiana Jones, which is the first thing that came to my mind while thinking a title for today's post. If the hat already reminded me to the adventurous archaeologist, the pair of chinos and the worker booties just confirm that thought, I only miss the whip!
Bisous,
B.

Indi de Indiana Jones, que es lo primero que se me ha venido a la mente mientras trataba de encontrar un título para el post de hoy. Y es que si el sombrero ya de por sí me recuerda bastante al arqueólogo aventurero, los pantalones chinos y los botines terminan de rematarlo ¡sólo me falta el látigo! 
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

17.11.14

WOMAN IN BLACK

A couple of weeks ago we had the opportunity to assist to the realization of a fashion production by Yo Dona and we were asked to dress all black, the editorial is coming out in about two weekends and I'm dying to see it!
So this is what I wore, the exact moment when I realized that I have plenty of pants/jacket/shoes in this color but no tops (well, only two) and now I'm looking after a black sweater, maybe a cashmere one that feels cozy and lasts many years  ^_^
Bisous,
B.

Hace un par de semanas nos dieron la oportunidad de asistir como extras a la realización de una producción de Yo Dona y nos pidieron que fuésemos vestidas totalmente de negro, la editorial sale dentro de dos fines ¡¡estoy deseando verla!! 
Así que esto es lo que elegí, momento en el que me di cuenta que tengo mil chaquetas/pantalones/zapatos negros pero muy pocas (por no decir dos) partes de arriba ¡! por lo que ahora ando a la caza de un jersey negro, puede que uno de cashmere que sea calentado y me dure muchos años  ^_^
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa