23.7.14

SATIN PANTS

Hi! I'm being a bit absent these days I know, but in Summer it always become more difficult to me to post regularly... I spend my days at the beach (that means lots of bikinis and no regular outfits) and when I finally dress up it's for night plans, so taking pics is almost impossible... Today's ones are the last from Madrid before I left, an outfit with my new satin pants perfect for a dinner date or a brunch.
Bisous,
B.

¡Hola hola! Estoy perdidísima ya lo sé, pero en verano me cuesta más actualizar... entre que me paso el día en la playa (y consecuentemente en bikini, nada de outfits y modelitos) y que cuando me arreglo suele ser para salir ya de noche cerrada, la tarea de hacer fotos se torna difícil... Las fotos de hoy creo que son las últimas que me quedan de mis días en Madrid, un look con mis nuevos pantalones de satén verde, perfectos para salir por la noche o ir a tomar algo al mediodía.
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

15.7.14

BALMAIN VINTAGE

The last time I wore this skirt I forgot to tell you how I got it. It's a little treasure that I found in my last visit to Mercado de Motores, as I told you there are lots of stands with different products among which I found a vintage one with tons of lovely clothes. I've been craving for a midi skirt for a while and I also wanted a bottoned up skirt, so when I saw this one that reunited both it blow my mind, also the colorful print, but definetely the one thing that conquered me was its label, a Pierre Balmain vintage. I'm not a freak of labels but I recognize that in vintage clothes it's always a plus.
I hope you like it!
Bisous,
B.

La otra vez que usé esta falda se me pasó contaros dónde la conseguí. Es un pequeño tesoro que encontré en mi última visita al Mercado de Motores, como os dije ponen multitud de puestecitos de distintos productos y entre ellos encontré uno vintage en el que me enamoré de varias prendas pero sin duda ésta fue la ganadora. Llevaba mucho tiempo detrás de una falda midi y también tenía antojo de una falda con botones delanteros así que cuando vi que ésta cumplía las dos cosas me conquistó, además del estampado súper alegre, pero es que ya cuando la chica me enseñó que era un Pierre Balmain vintage caí totalmente rendida. No soy muy de marquitis pero reconozco que en prendas vintage para mí es un plus ya que son piezas con mucha historia.
¡Espero que os guste!
Bisous,
B.


Photos by JJ Carrascosa

9.7.14

TOMBOY

Today's outfit is all about contrasts, the difference between the masculinity of the boyfriend jeans with the femenine delicacy of this lace top.
Bisous,
B.

El look de hoy va de contrastes, la oposición del pantalón tipo boyfriend y los zapatos masculinos con la camisa lencera más delicada.
Bisous
B.

Photos by JJ Carrascosa

7.7.14

RUFFLE SKIRT

In my effort to take advantage of everything that is in my closet, I decided to try something with this dress and I finally wore it as a skirt. Now that midi lenght is a thing I saw it straight away, and as I didn't wanted to look very dressed up I just added a basic tee and a pair of wedges.Perfect for a family lunch!!
Bisous,
B.

En mi afán de sacar provecho de todo lo que habita en mi armario, decidí probar con este vestido y usarlo a modo de falda. Ahora que las faldas midi están de moda lo vi clarísimo, y como tampoco quería recargar el look (que ya bastante tiene con sus volantes y florecillas) lo combiné con una camiseta básica y unas cuñas. ¡Perfecto para una comida familiar!
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

4.7.14

LEATHER SHORTS

Summer has arrived and with it the nights out hanging with our friends. Some days you feel like dressing all up while others you catch something more basic and add a pair of heels. Today I show you one of the second option, leather shorts with a t-shirt from the masculine section of H&M and by adding a pair of high heel sandals we get a cool outfit.
Have a nice weekend!
Bisous,
B.

Llega el verano y las noches con los amigos, igual hay días que te apetece ponerte de punta en blanco que otros en los que tiras de algo más básico y lo arreglas con un par de tacones. Está claro que lo de hoy es la opción número dos, unos shorts de cuero con una camiseta de la sección masculina de H&M que añadiéndole unas sandalias de tacón queda un look de lo más cañero.
¡Buen finde!
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

2.7.14

SUMMER DRESS

Well, definetely I have a thing with computers because it isn't normal that I've already broke two since I started blogging... After a few days I've managed to get all the info so now I'm able to post again.
Today I show you what's my Summer uniform, a fresh dress with flats. This dress have many years but it is still one of my fave when the good weather arrives.
Bisous,
B.

Bueno lo mío con los ordenadores es de traca, el segundo que me cargo en el tiempo de vida que lleva el blog... Después de unos días he conseguido sacarle casi toda la info que tenía así que puedo volver a actualizar.
Os enseño unas fotos de lo que viene siendo mi uniforme de verano, un vestido fresquito con unas sandalias planas y vámonos que nos vamos. Este vestido tiene ya bastantes años pero sigue siendo uno de mis favoritos cuando llega el buen tiempo.
Bisous.
B.


Photos by JJ Carrascosa