23.9.14

BABY BLUE SWEATER

I think this might be the last post before the wedding, how nervous I am!!! So I will be off till I'm back from our honeymoon, but for those of you who wants to know where we are heading and follow our adventures you can follow me on Instagram and here you have our wedding hashtag if you want to gossip a little: #ByJJwedd.
About the post, today an outfit that could suit us to go to work but that have special details such as the ugly shoes and the short sleeve sweater. Also, the soft combination of white and light blue with the contrast of the black accesories.
Bisous,
B.

Creo que éste va a ser el último post antes de la boda ¡¡¡qué nerrrrviosss!!! Así que estaré ausente hasta la vuelta del viaje allá por mediados de octubre, pero quien quiera saber el destino y seguir nuestras peripecias ya sabéis, follow me en Instagram y éste es el hashtag de la boda si queréis cotillear un poco: #ByJJwedd.
Respecto al post, un look que bien podría servir para ir a trabajar a la ofi pero que tiene su toque especial con las ugly shoes y el top de punto grueso, además de la suave combinación del blanco y el celeste con el toque rompedor del negro.
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

19.9.14

STRIPPED PANTS

That I like masculine pants isn't a novelty at all, you only have to take a peak around the blog to realise it! Also I don't have any printed ones so I decided to keep these and it's been a good decision. I've been wearing them a lot this Summer, to have some drinks with friends, to a dinner date or even to a pre-wedding party.
Yay or nay?
Bisous,
B.

Lo de que me gustan los pantalones de corte masculino no es ninguna novedad ¡sólo hay que darse una vuelta por el blog para darse cuenta! Como no soy muy de pantalones estampados y estos los vi bastante afines a mi, decidí llevármelos y ahora me alegro mucho mucho. Me los he puesto muchísimo este verano, ya sea para salir de copas, a cenar, o a la pre-boda de mi amiga Marta (no le perdáis la pista que está a punto de lanzar una marca de tocados low cost).
¿Os gustan o los veis muy de payaso?
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

17.9.14

KIMONO + SHORTS

As I said when I bought this kimono, it can be used in a more elegant occasion such as wedding or in a more casual way, as I show you today. Levi's shorts, white top and my dear abarcas, they're soooo comfy  ^_^
Bisous,
B.

Como ya os dije en su momento, el kimono este lo mismo servía para un look bodil que para otro cualquiera mucho más informal, y para muestra un botón. Hoy con los shorts Levi's y top blanco, en los pies mis inseparables abarcas que las tengo ya destrozaditas pero es que son taaaan cómodas  ^_^
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

11.9.14

SCARF SKIRT

Some time ago I decided to stop buying clothes that were too trendy at that moment, those ones that a year later are completely demodé. Not that I'm old but one thing I've learned through these years is to define my style and stick to it, it prevents me of buying trendy things that I would get bored of in a short lapse of time. I'll define mine as tomboyish and vintage (I accept more suggestions) even though I like to dress up properly to parties and events.
The point when I realized I should stop buying everything I see was a couple of years ago when I got an aztec skirt that I wore twice and I ended up giving it away because I couldn't stand it anymore. Then I asked myself why I kept buying those clothes that wouldn't fit my style even though it was the trendiest. Why I tell you this now? Well, today's skirt is one of the few things of those impulsive purchases that I still own, I remember that everyone had it at that time and it even was a copy from one that Blake Lively wore. After all, I still like its shape, but I cannot help but think every time I used it that it's been too exposed.
And you, do you tend to buy trendy things?
Bisous,
B.

Hace tiempo decidí dejar de comprar cosas que fueran "muy de temporada", esas que en ese instante levantan suspiros y pasiones entre las seguidoras de tendencias y que al año siguiente están totalmente "out". No es que sea muy mayor pero sí que he aprendido al cabo de estos años que no hay que ponérselo todo, sino encontrar un estilo en el que te sientes cómoda y adaptarlo todo en torno a él, yo el mío creo que lo definiría entre vintage y masculino (acepto más sugerencias) aunque reconozco que a la hora de arreglarme por la noche o para algún evento cambio el chip totalmente (hay que saber adaptarse).
El punto álgido en el que me di cuenta de esto fue hace un par de años con la moda azteca, me compré una falda que usé un par de veces y acabé regalándola porque ya no la quería ni ver. Ahí fue cuando dije, para qué diablos te gastas dinero en algo que en ese momento era lo máximo pero que no estaba hecha para mi. ¿Por qué os cuento esto? Por la falda de hoy, esta es de las pocas piezas "muy de temporada" que conservo, recuerdo que la tenía todo el mundo y la veía por todas partes, era incluso un clon de una falda que llevaba Blake Lively (Serena Van der Woodsen). Aún así me encanta el corte que tiene y lo fluída que es, pero no puedo evitar pensar cada vez que la uso que está más vista que el TBO.
Y vosotras, ¿sois de las que os dejáis llevar por las tendencias del momento?
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

9.9.14

BLUE COMBO

How fond I am of this skirt! Today I bring you a summery outfit with abarcas shoes and straw hat (you can see other styles here and here). This sweater is one of the few things I've bought this Summer, I liked that is oversize (also I got it in a bigger size as usual) and the fact of wearing something cozy but fresh enough to survive the heat.
I hope you like it!
Bisous,
B.

¡Qué contenta estoy yo con mi falda! Hoy me ha quedado un look de lo más estival, con las abarcas y el sombrero de paja (podéis ver otros estilos aquí y aquí). El jersey además es una de las poquitas cosas que me he comprado este verano, me gustó que fuera anchito (y yo como de costumbre lo cogí incluso un par de tallas más grande) y el hecho de poder llevar algo de punto sin morir de calor.
¡Espero que os guste!
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

3.9.14

SKATER DRESS

It's been a while since Mijita doesn't show up around here!! ♥  In Summer what I wear most are light dresses so I'm comfy to go make some errands, walk my little love, visit my Grandma or have some drinks... so year after year I've grown a collection of them and this one has been my latest acquisiton. I loved its 90's style, with its skater shape and the bottons, it kind of reminds me to 90210 or Saved by the Bell!! I don't know why but it looks darker than it is for real, it seems almost black and it's in a bright blue color.
Bisous,
B.

¡¡Hacía tiempo que no sacaba a Mijita por aquí!!   En verano lo que más uso son vestiditos ligeros para hacer cualquier recadillo, pasear a mi ratita, visitar a mi abuela o tomar una coca en alguna terraza... así que año tras año voy acumulando y éste ha sido la adquisición de este Verano2014. Me encantó el rollo noventero que tiene, con la silueta tipo skater y abotonado por delante, muy al estilo Sensación de Vivir o Salvados por la Campana  ^_^  Y no sé por qué aquí no ha salido bien el color ya que se ve casi negro y en realidad es un azul muy vivo del estilo de la correa de Mijita.
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa