18.12.14

LEATHER

I don't know what it is that leather inspires me that I always want to mix it with different textures, I'd never wear it with more leather. Today I show you a pair of leather pants with a white crepe shirt, a chunky knit cardigan and a cashmere coat. As always, I like to botton up my shirt till the top, I find it a way to make the difference and also, what can I say... it keeps me warmer!
Bisous,
B.

No sé qué me inspira el cuero que siempre quiero combinarlo con distintas texturas, jamás se me ocurriría usarlo con más cuero como por ejemplo pantalón y chaqueta del mismo material. Hoy os lo muestro con camisa blanca de crepé, cárdigan de punto grueso y abrigo de cashmere. Como siempre, sigo apostando con abrochar la camisa hasta el último botón, me parece que es una forma de diferenciarlo del común de los mortales y además qué queréis que os diga... ¡se va más calentito!
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

16.12.14

FLARE JEANS

I love black but I think the grey+camel+denim combo is what I like most, I find it elegant, fresh and actual. Now that flare jeans are starting to conquer every store I get mines again and this time I mix them with a camel coat and a grey sweater, making a very sixties outfit. I have no choice but to wear these pants with high heels and you can't imagine how my feet hurt after wearing them all day, I'm getting too comfy!
Bisous,
B.

Amo el negro pero creo que la combinación gris+camel+denim puede ser sin duda mi favorita, me parece elegante, fresca y actual. Ahora que empiezan a verse más los pantalones de campana en tiendas, yo vuelvo a sacar una vez más los míos y esta vez los combino con abrigo camel y jersey gris, quedándome un outfit muy sesentero. Estos pantalones yo no tengo más remedio que ponérmelos con súper tacones y no sabéis qué dolor de pies ese día ¡si es que me he vuelto muy cómoda!
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

11.12.14

THE BLUES

All blue. Maybe you have noticed that today's sweater is exactly the same one I bought a few weeks ago in gray, I liked it so much that I run to buy it in navy blue. I wear it with a denim skater skirt with a retro flare that, together with the Dr. Martens, remembers me of the school years back in the 90's when everyone tried to adapt their uniform to the grunge style of the moment.
Bisous,
B.

Hoy todo al azul. No sé si lo habéis reconocido pero el jersey es el mismo que me compré hace unas semanas en gris, me gusta tanto cómo queda y, sobre todo, lo calentito que es que corrí a por el modelo en azul marino. Lo llevo con una falda vaquera tipo 'skater' con aires retro que, junto a las Dr. Martens, me evocan bastante la época colegial de los 90 con esos uniformes adaptados al estilo grunge del momento.
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

9.12.14

ÁVILA

One of the things I like about living in Madrid is to discover some of the surrounding cities. Since I moved here we've been to Segovia and Toledo, and last Sunday we headed to Avila. We wandered the old town, walked the city wall, got lost into its streets, tried a fabulous steak and froze.
Bisous,
B.

Una de las cosas que me gusta de vivir en Madrid es conocer algunas de las ciudades que hay alrededor que de no ser por vivir aquí seguramente no me lo plantearía. Desde que me mudé ya hemos visitado Segovia y Toledo y el pasado domingo cogimos un tren rumbo a Ávila. Paseamos su casco antiguo, recorrimos su muralla, nos perdimos por sus callejuelas, probamos un fabuloso chuletón abulense y pasamos frío, mucho frío.
Bisous,
B.


Photos by JJ Carrascosa

5.12.14

METALLIC MIDI SKIRT

It's been a month since I got this skirt but now is the perfect moment to show it, with Christmas just around the corner. I loved the skirt itself, with its length and its flare, but its metallic tone makes it perfect for the Holidays. In this case, the way of mixing it with a chunky knit and booties is great for those Christmas meals with friends halfway between sharp and casual, or even for those who work or study and don't have time to change clothes so they have to wear something not too excessive neither too boring.
Happy weekend!
Bisous,
B.

Hace ya un mes que tengo esta falda en mi armario pero me viene de perlas enseñaros un look con ella ahora que empiezan todas las comidas y cenas navideñas con los amigos. Me encantó la falda en sí, su vuelo y su longitud, pero ese tono plomo metalizado va genial ahora para las fiestas. En este caso, la forma de combinarla con el jersey grueso y los botines lo veo ideal para quedadas a mediodía a medio camino entre el arreglada pero informal, incluso lo encuentro perfecto para aquellas que tienen que ir a trabajar (o al máster como es mi caso) y no tienen tiempo de cambiarse por lo que tienen que optar por algo que no resulte excesivo ni peque de soso.
¡Disfrutad del puente!
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa

3.12.14

KEEPING IT CASUAL

The first thing that comes to my mind whenever I feel like wearing sneakers is mixing them with jeans and a basic tee or sweatshirt, just being casual. But sometimes I like to go further and reinvent the sporty look, adding sneakers to outfits that although at first would match better with other type of shoes this is what makes it special (you can see other examples here and here). Today, without a doubt, if I were in a rush as usual I would have chosen any black shoe as the most logic option, but choosing my Superga's seemed perfect to add a fresh and modern twist, making this outfit go from a normal one to actually one of my favorite from these past weeks.
Bisous,
B.

Lo primero que me viene a la cabeza cuando me apetece ponerme zapatillas es combinarlo con básicos tipo vaqueros y camiseta o sudadera, todo muy casual. Pero hay veces que me gusta ir más allá y reinventar el look sport, añadiéndolas a conjuntos que si bien en un primer momento pegarían más con otro tipo de zapato, es lo que lo torna diferente (podéis ver ejemplos aquí y aquí). Hoy, sin duda alguna, si me hubiese pillado en un día con prisas y a lo loco hubiera escogido cualquier zapato negro como opción más lógica, sin embargo la elección de las Superga me pareció clave para darle un toque fresco y actual, haciendo de un outfit normal uno de mis favoritos de las últimas semanas.
Bisous,
B.

Photos by JJ Carrascosa